キンキキッズの名前がやばい!英訳が変態少年で新しいグループ名候補はDOMOTO?

アーティスト
スポンサーリンク

キンキキッズは堂本光一さんと堂本剛さんの2人でしているアイドルグループです。

そんな、キンキキッズが先日、改名を発表し話題を集めています。

今回は、キンキキッズの新しいグループ名にSNSで上がっている声を調べてまとめました。

スポンサーリンク

キンキキッズの名前の翻訳がやばい!

kinki kidsは英語圏で翻訳すると変態少年という訳になるようです。

また、ひねくれた、だったり性異常という不適切な意味も持っているそうです。

そのため、キンキキッズの改名理由は、海外では不適切な表現として受け取られる呼び名が原因でははいかと思います。

また、ジャニー氏の性加害問題もあったことから、30周年記念でジャニー氏から決別しようとと考えたようです。

スポンサーリンク

キンキキッズの改名に対するSNSの声

キンキキッズの改名に対してSNSではこのような声があります。

改名を悲しむ声や賛成の声などたくさんの声がありましたね。

個人的には、「キンキ」という愛称で呼べなくなるのがとても寂しいです。

しかし、キンキキッズの2人が決めたことなら、応援したいと思います。

スポンサーリンク

キンキキッズの新しい名前候補について

SNSでは新しい名前候補で様々な声が上がっていましたが、その中でも多かった名前候補は以下の通りです。

  1. キンキ
  2. KANZAI BOYA
  3. DOMOTO
  4. 堂本兄弟

それではそれぞれ見ていきましょう。

スポンサーリンク

名前候補予想1:キンキ

キンキキッズの新しい名前候補は「キンキ」ではないかという声が上がっています。

キンキキッズの愛称は「キンキ」だからあり得そうですね!

キンキだとあまり変化がないから、すんなりと受け入れることができそうです。

今後も「キンキ」と呼びたいと願っているファンが多くいることが分かります。

スポンサーリンク

名前候補予想2:KANZAI BOYA

キンキキッズの新しい名前候補は「KANZAI BOYA」ではないかという声があります。

こちらの名前もジャニー氏に縁があります。

そのため、ジャニー氏からの決別で改名をするなら、可能性は低そうです。

しかし、ファンには名馴染みがある名前ですよね!

スポンサーリンク

名前候補予想3:DOMOTO

キンキキッズの新しい名前候補は「DOMOTO」ではないかという声があります。

海外でも活躍しているため、ローマ表記の方が都合が良さそうでもありますがどうでしょうか?

どちらにせよ、親しみのある名前になりそうです。

スポンサーリンク

名前候補予想4:堂本兄弟

キンキキッズの新しい名前候補は「堂本兄弟」ではないかという声があります。

キンキキッズの2人は実際に「堂本兄弟」という番組もありますよね!

個人的にはこの「堂本兄弟」が一番しっくりきています。

SNSを見る限り、この「堂本兄弟」という名前になるのでは?という声が一番多くありました。

家族や兄弟みたいな2人だらかこそ、しっくりくる名前ですよね!

スポンサーリンク

まとめ

今回は、キンキキッズが改名するということで、新しい名前候補について調べてまとめました。

キンキキッズの名前が変わるのは寂しいことですね。

しかし、2人の決断を受けれて今後も堂本光一さん、堂本剛さんの活躍を応援しましょう。

コメント

error: クリックできません。
タイトルとURLをコピーしました